* 指標美國3月期銅合約收升2美分或0.6%

* 倫敦和上海市場間的套利操作提振期銅價格

* LME期鋁價格大漲,盡管庫存接近紀錄高位

* 鎳庫存迫近紀錄高點

路透紐約/倫敦12月21日電---期銅價格周一攀升超過1%,不理美元上漲的影響,因投資人把資金大量投入工業金屬市場,押注在全球經濟復蘇的情況下,明年金屬需求將更旺.

燃點漲勢的另一個原因是,上海和倫敦期貨市場之間的溢價上漲,交易商稱這情況可能進一步促使中國在LME市場買入價格更低的期銅.

麥格里銀行在研究報告中說,"即使套利可能只是臨時性的,但進口的誘因和我們認為中國銅需求旺盛是一致的."

該行預計直至明年首季,中國精煉銅進口每月約為20萬噸,高于10月時的15萬噸.

交易商說,上海和倫敦市場之間的套利窗口已打開,對進口而言有400元人民幣的價差.

倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅MCU3收高95美元,收報6,940美元.

紐約商品期貨交易所(COMEX)-3月期銅HGH0收升2美分,報每磅3.1585美元.

 美元兌日圓周一觸及六周高位,因今年多數時間大舉拋售美元的交易商買回美元,為明年美國經濟成長加速作準備.[FRX/CN]盡管如此,期銅價格上漲.

分析師表示,最近美元上升,但美元和金屬的互聯關系已下降,造成這情況的其中一個原因可能是市場對經濟越來越樂觀,也導致大家有信心工業金屬市場將復蘇.

RBC Capital Markets基本金屬主管Alex Heath說,"人們不想作空金屬市場,因需求即將復蘇."

盡管銅的前景利好,但LME銅庫存周一上升3,100噸,至八個月高位479,450噸,顯示當前需求疲弱.

**鋁庫存仍接近紀錄高位**

其他金屬方面,LME三個月期鋁MAL3收報2,268美元,上周五收報2,242美元.

LME鋁庫存減少2,175噸,但依然接近紀錄高位460萬噸附近,但這對期鋁價格影響不大,因多數鋁庫存是金融交易的質押品.

三個月期鎳MNI3盤中觸及六周高位18,020美元,受俄羅斯公布將恢復向鎳徵收5%出口關稅的消息刺激,今日收報17,900美元,上周五收報17,130美元.

三個月期鋅MZN3盤中觸及去年3月以來最高的2,465美元,今日收報每噸2,438美元,之前交易日收報2,405美元.

三個月期鉛MPB3收報每噸2,310美元,上一個交易日收報2,320美元.LME三個月期錫MSN3收升100美元,收報15,900美元.